ITALIANO La giuria del concorso aniMOweb si e' riunita presso la Sala di Giunta della Provincia di Modena il 6 settembre 2002 dalle ore 14 alle ore 18 per decidere l'assegnazione dei premi. Nella serata dello stesso giorno presso il cinema Belvedere di Sestola ha avuto luogo la cerimonia della premiazione ufficiale presentata da Carlo Massarini, il noto conduttore della trasmissione Mediamente, per l'occasione anche Presidente della Commissione Giudicatrice. Erano presenti il Presidente della Provincia Graziano Pattuzzi, l'Assessore provinciale al Turismo Mario Lugli e il Sindaco di Sestola Franco Cerfogli e numerosi degli autori partecipanti al concorso. Ecco il verdetto della commissione giudicatrice e quello dei visitatori online per quanto riguarda il premio del pubblico. ENGLISH The jury of aniMoweb contest decided in the palace of Modena province on 6th September 2002 the prize winners. On the same evening the prize awarding ceremony took place at Belvedere cinema in Sestola. The events was presented by Carlo Massarini, the famous anchorman of the italian tv program Mediamente and President of the jury. Contributors: Modena Province President Graziano Pattuzzi, the Councillor for tourism Mario Lugli, Major of Sestola Franco Cerfogli and a considerable number of authors. Here is the verdict of the jury and the one of online voters.

Sezione A - Section A: INTRO ANIMATE per il sito www.appenninomodenese.net, con tema "TURISMO NELL'APPENNINO MODENESE" ANIMATED INTROS for the site www.appenninomodenese.net, theme: "TOURISM IN THE MODENESE APENNINE"

1° CLASSIFICATO - 1st CLASSIFIED, 1500 Euro Stefano Campioli Formigine (Modena), Italia Il tempo si è fermato

2° CLASSIFICATO - 2nd CLASSIFIED, 700 Euro Fabio Pin Monfalcone (Gorizia), Italia Vivi l'Appennino modenese

3° CLASSIFICATO, - 3rd CLASSIFIED, 300 Euro Andrea Berretti MultimediaCreationStudio Interactive - Sestri Levante (Genova), Italia Turismo nell'Appennino modenese

PREMIO DEL PUBBLICO - AUDIENCE PRIZE, 100 Euro Clemens Conrad N-load - Schönow, Germany Tourism in the Modenese Apennines

Sezione B - Section B: GIOCHI o APPLICAZIONI ALTAMENTE INTERATTIVE, con tema "TURISMO NELL'INTERO TERRITORIO DELLA PROVINCIA DI MODENA" GAMES OR HIGHLY INTERACTIVE APPLICATIONS theme: "TOURISM IN THE TERRITORY OF MODENA PROVINCE"

1° CLASSIFICATO - 1st CLASSIFIED, 1500 Euro Maurizio Brancaleoni oBraS communication - Verona, Italia Hexam

2° CLASSIFICATO - 2nd CLASSIFIED, 700 Euro Roberto Federico (animO) ed Elisa Chinello (Isanne) Cassano Magnago e San Macario (Varese), Italia Week end a Modena

3° CLASSIFICATO - 3rd CLASSIFIED, 300 Euro Raul Marcaccini Modena, Italia Castelli da scoprire

PREMIO DEL PUBBLICO - AUDIENCE PRIZE, 100 Euro Giuliano Parodi Piombino (Livorno), Italia Modena games